CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 182

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

***

satisfactory cofar facto : –

as concerno

the following

(a) that efforts had been made to induce U A-fung to leave Sökwawan.

(b) that,

on

the 10th ultimo, these efforts proved

successful, and UA-fung

Ch'an A-yeung, leave his home.

(C) That.

ou

was induced by a coldier in Kowloon City, to

that

day,

the deamlamuch

"Ham fing" was engaged to got Kowloon

a man or men

City by a

representing himself

themselves to be acting in the interide of

the Kowloon ellandarin.

(d) that, between 4 and 5 pr.

Dave

day,

and was

on the

the "Kam Ling" loft Victoria,

• joined shortly afterwards by the

launch "Bing Thing"

"

was on board one.

of these launches, and the men representing

(e) That W Afung

the noelves as acting

not on the same one

in the interests of the

but probably ona-fung.

Kowloon Mandarin were on one, but

ao

(f.) That the "Wing Shing" transhipped.

180

her Chinese paccengers to the "Kamfing", and that, not long after this, UA fung jumped overboard from the "Ham king

"and ewany away:

that, in consequence of a hail from the " Com Ling " he was kicked up by a packing boat,

and

"forced on board the "Rawking", against his will, in British waters, was

eien Care

off

confined in the cabin, and taken to Howlson. City wharf, where sonce to the Ram Ling from a Chinees Government Connch, and W'Afung

ashore .

forcibly taken

(9.) That, on the following day, the master

"Kam king " received payment for the of his launch at Kowloon Aty from

of the

use

tuan

representing himself to be one Kowloon Mandarin's clerks.

tt

A

of the

was

(4.) that, on the 20. ultimo, UA fing publicly beheaded at Kowloor City wharf, within a short distance of British Howloon, in the presence of Chinese Officials.

(i.) That..

on.

the 30th ultime, a messenger

was sent by the Interpreter to the Kowl on

Brant ir

ts

surų

11

i

Edit History

2026-05-25 06:45:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
*** satisfactory cofar facto : as concerno the following (a) that efforts had been made to induce U A-fung to leave Sökwawan. (b) that, on the 10th ultimo, these efforts proved successful, and UA-fung Ch'an A-yeung, leave his home. (C) That. ou was induced by a coldier in Kowloon City, to that day, the deamlamuch "Ham fing" was engaged to got Kowloon a man or men City by a representing himself themselves to be acting in the interide of the Kowloon ellandarin. (d) that, between 4 and 5 pr. Dave day, and was on the the "Kam Ling" loft Victoria, joined shortly afterwards by the launch "Bing Thing" " was on board one. of these launches, and the men representing (e) That W Afung the noelves as acting not on the same one in the interests of the but probably ona-fung. Kowloon Mandarin were on one, but ao (f.) That the "Wing Shing" transhipped. 180 her Chinese paccengers to the "Kamfing", and that, not long after this, UA fung jumped overboard from the "Ham king "and ewany away: that, in consequence of a hail from the " Com Ling " he was kicked up by a packing boat, and "forced on board the "Rawking", against his will, in British waters, was eien Care off confined in the cabin, and taken to Howlson. City wharf, where sonce to the Ram Ling from a Chinees Government Connch, and W'Afung ashore . forcibly taken (9.) That, on the following day, the master "Kam king " received payment for the of his launch at Kowloon Aty from of the use tuan representing himself to be one Kowloon Mandarin's clerks. tt A of the was (4.) that, on the 20. ultimo, UA fing publicly beheaded at Kowloor City wharf, within a short distance of British Howloon, in the presence of Chinese Officials. (i.) That.. on. the 30th ultime, a messenger was sent by the Interpreter to the Kowl on Brant ir ts surų 11 i
Baseline (Original)
: *** satisfactory cofar facto : as concerno the following ( a ) that efforts had been made to induce U A-fung to leave Sökwawan. (b) that, on the 10th ultimo, these efforts proved successful, and UA-fung Ch'an A-yeung, leave his home. (C) That. ou was induced by a coldier in Kowloon City, to that day, the deamlamuch "Ham fing" was engaged to got Kowloon a man or men City by a representing himself themselves to be acting in the interide of the Kowloon ellandarin. (d) that, between 4 and 5 pr. Dave day, and was on the the "Kam Ling" loft Victoria, joined shortly afterwards by the launch "Bing Thing" " was on board one. of these launches, and the men representing (e) That W Afung the noelves as acting not on the same one in the interests of the but probably ona-fung. Kowloon Mandarin were on one, but ao (f.) That the "Wing Shing" transhipped. 180 her Chinese paccengers to the "Kamfing", and that, not long after this, UA fung jumped overboard from the "Ham king "and ewany away: that, in consequence of a hail from the " Com Ling " he was kicked up by a packing boat, and "forced on board the "Rawking", against his will, in British waters, was eien Care off confined in the cabin, and taken to Howlson. City wharf, where sonce to the Ram Ling from a Chinees Government Connch, and W'Afung ashore . forcibly taken (9.) That, on the following day, the master "Kam king " received payment for the of his launch at Kowloon Aty from of the use tuan representing himself to be one Kowloon Mandarin's clerks. tt A of the was ( 4.) that, on the 20. ultimo, UA fing publicly beheaded at Kowloor City wharf, within a short distance of British Howloon, in the presence of Chinese Officials. (i.) That.. on. the 30th ultime, a messenger was sent by the Interpreter to the Kowl on Brant ir ts surų 11 i
2026-05-25 06:45:22 · Baseline
View content

:

***

satisfactory cofar facto : –

as concerno

the following

( a ) that efforts had been made to induce U A-fung to leave Sökwawan.

(b) that,

on

the 10th ultimo, these efforts proved

successful, and UA-fung

Ch'an A-yeung, leave his home.

(C) That.

ou

was induced by a coldier in Kowloon City, to

that

day,

the deamlamuch

"Ham fing" was engaged to got Kowloon

a man or men

City by a

representing himself

themselves to be acting in the interide of

the Kowloon ellandarin.

(d) that, between 4 and 5 pr.

Dave

day,

and was

on the

the "Kam Ling" loft Victoria,

• joined shortly afterwards by the

launch "Bing Thing" "

was on board one.

of these launches, and the men representing

(e) That W Afung

the noelves as acting

not on the same one

in the interests of the

but probably ona-fung.

Kowloon Mandarin were on one, but

ao

(f.) That the "Wing Shing" transhipped.

180

her Chinese paccengers to the "Kamfing", and that, not long after this, UA fung jumped overboard from the "Ham king

"and ewany away:

that, in consequence of a hail from the " Com Ling " he was kicked up by a packing boat,

and

"forced on board the "Rawking", against his will, in British waters, was

eien Care

off

confined in the cabin, and taken to Howlson. City wharf, where sonce to the Ram Ling from a Chinees Government Connch, and W'Afung

ashore .

forcibly taken

(9.) That, on the following day, the master

"Kam king " received payment for the of his launch at Kowloon Aty from

of the

use

tuan

representing himself to be one Kowloon Mandarin's clerks.

tt

A

of the

was

( 4.) that, on the 20. ultimo, UA fing publicly beheaded at Kowloor City wharf, within a short distance of British Howloon, in the presence of Chinese Officials.

(i.) That..

on.

the 30th ultime, a messenger

was sent by the Interpreter to the Kowl on

Brant ir

ts

surų

11

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.